Allgemeine Verkaufsbedingungen

Gültig ab 04.02.2025

CLIMAX PRODUCTION, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 2.000 Euro, mit Sitz in der 25, rue de Ponthieu, Paris (75008), eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 879 906 584 („CLIMAX“), betreibt die Website, die insbesondere unter folgender Adresse zugänglich ist: climax.how (die „Website").

Weitere Informationen zur redaktionellen Verantwortung findest du im Bereich „Impressum“ der Website: climax.how/legal.

Für Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten siehe die „Datenschutzerklärung“ unter climax.how/privacy.

Artikel: Definitionen

In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") haben die nachfolgenden Begriffe folgende Bedeutung:

"Inhalt": sämtliche audiovisuellen, filmischen, textlichen, literarischen, akustischen, grafischen, typografischen und fotografischen Elemente, Software, Datenbanken, Anwendungen, animierte Bilder, Multimedia-Spiele usw., die auf der Website verfügbar sind, insbesondere die durch den Player angebotenen audiovisuellen Inhalte.

"Angebot": das von CLIMAX™ auf der Website unterbreitete kommerzielle Angebot wie zum Beispiel Abonnements (jährlich, monatlich, unbefristet) oder Video on Demand (VOD).

"Player": die technischen Tools, die zur Wiedergabe und Ausstrahlung der Inhalte auf der Website genutzt werden.

"Service": der Video-on-Demand-Dienst unter der Marke "CLIMAX™" (Registrierungsnummer 4642565), der dem Nutzer Inhalte im Streaming zur ausschließlich privaten Nutzung bereitstellt.

"Streaming": die Ausspielung von Inhalten durch CLIMAX™ ohne Downloadmöglichkeit, wobei das Abspielen des Videostreams mit Empfang über den Player durch Pufferspeicher ermöglicht wird.

"Gebiet": die gesamte Welt.

"Nutzer": jede volljährige natürliche Person, die die Voraussetzungen für den Zugriff auf den Service erfüllt und die Website zur Nutzung der Inhalte verwendet.

Artikel: Zweck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese AGB legen die Bedingungen fest, unter denen CLIMAX™ dem Nutzer, der diese akzeptiert, Zugang zu den Inhalten auf den im Artikel „Zugangsbedingungen zu den Inhalten“ genannten Endgeräten gewährt.

Die Zustimmung zu diesen AGB wird durch das Setzen eines Häkchens im Bestellformular erklärt. Diese Annahme muss vollständig und vorbehaltlos erfolgen. Jede Annahme unter Vorbehalt ist ungültig.

Artikel: Angebote und Preise

CLIMAX™ bietet auf seiner Website verschiedene kommerzielle Angebote an (die "Angebote"):

- als Einzelkauf ("VOD");

- im Abonnement (das "Abo").

Die wesentlichen Merkmale der Angebote – darunter Preis, Autor, Anzahl und Gesamtlaufzeit der Episoden – sind auf den Angebotsseiten des Portals aufgeführt.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, diese Informationen vor Abschluss einer Bestellung einzusehen. Die Beschreibungen der Online-Angebote sind so präzise wie möglich, jedoch für CLIMAX™ nur im angegebenen Umfang verbindlich.

Die Preise für jedes Angebot werden in der vom Nutzer gewählten akzeptierten Währung angezeigt (der "Preis").

CLIMAX™ behält sich vor, die Preise jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Bereits laufende Abonnements sind von Preisanpassungen nicht rückwirkend betroffen.

Artikel: Kontoerstellung

Um eine Bestellung auf der Website aufzugeben, muss der Nutzer sich registrieren und das dafür vorgesehene Formular ausfüllen, indem er die für die Bestellabwicklung erforderlichen Daten angibt (gültige E-Mail-Adresse und Altersbestätigung).

In jedem Fall sind alle als verpflichtend gekennzeichneten Felder vollständig auszufüllen. Unvollständige Registrierungen werden nicht akzeptiert.

Mit der Registrierung wird automatisch ein Konto im Namen des Nutzers (das „Konto“) eröffnet, über das er seine Bestellungen verwalten kann.

Der Nutzer sichert zu, dass alle im Rahmen der Registrierung gemachten Angaben korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sind und keinesfalls irreführend sein dürfen. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Angaben im Konto zu aktualisieren, falls sich Angaben ändern (zum Beispiel bei Adressänderungen), sodass sie immer den genannten Anforderungen entsprechen.

Dem Nutzer ist bekannt und er akzeptiert, dass die im Rahmen der Kontoerstellung oder -aktualisierung eingegebenen Daten als Nachweis seiner Identität dienen. Die vom Nutzer eingegebenen Informationen werden nach Bestätigung verbindlich.

Der Nutzer verpflichtet sich, das Konto ausschließlich persönlich zu verwenden und Dritten keinen Zugriff zu gewähren, es sei denn, er übernimmt die volle Verantwortung dafür.

Artikel: Bestellung aufgeben

Um eine Bestellung aufzugeben, wählt der Nutzer das gewünschte Angebot aus und legt es in den Warenkorb.

Bis zur endgültigen Bestätigung kann der Nutzer jederzeit die Warenkorbübersicht einsehen und eventuelle Fehler korrigieren.

Während des Bestellprozesses werden die zur Rechnungsstellung erforderlichen Kontaktdaten abgefragt. Alle als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben müssen vollständig ausgefüllt werden. Unvollständige Bestellungen können nicht bestätigt werden.

Der Nutzer versichert, dass alle im Bestellformular gemachten Angaben korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sind und nicht irreführend sind.

Dem Nutzer ist bekannt und er akzeptiert, dass diese Angaben als Identitätsnachweis gelten und nach Bestätigung verbindlich sind.

Auf der Übersichtseite kann der Nutzer die Bestellung bestätigen oder abbrechen. Nach der Bestätigung gilt die Bestellung als angenommen und eine Stornierung ist nicht mehr möglich.

Nach Bestätigung der Bestellung erfolgt die Zahlung des Angebots per Kreditkarte oder sicherem Lastschriftverfahren (die „Bestellung“).

Artikel: Preise und Zahlungsbedingungen

Das Angebot wird dem Nutzer gemäß der am Tag der Bestellung gültigen Preisliste in Rechnung gestellt.

Der Preis ist sofort fällig.

Mit Angabe der Kreditkartendaten erteilt der Nutzer CLIMAX™ die Erlaubnis, den Gesamtbetrag der Bestellung vom Konto abzubuchen.

Die Zahlung kann entweder durch den Nutzer selbst oder durch einen Dritten erfolgen, also jede natürliche oder juristische Person, die sich unter den Bedingungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verpflichtet, den Rechnungsbetrag zu zahlen.

Nutzer und Dritter haften gemeinsam für die vollständige Zahlung des Preises.

Nach Abschluss der Transaktion sendet CLIMAX™ dem Nutzer umgehend per E-Mail eine Zahlungsbestätigung zu. Eine Rechnung kann auf Anfrage an contact@climax.how angefordert werden.

Der Nutzer akzeptiert, dass CLIMAX™ zur Vereinfachung künftiger Bestellungen eine Kopie der ursprünglich hinterlegten Bankdaten speichern darf.

Der Preis ist unabhängig von etwaigen Gebühren für Dienstleistungen, die der Nutzer gegebenenfalls bei Drittanbietern, wie etwa einem Internetanbieter, in Anspruch nimmt.

Artikel: Besondere Bestimmungen für Abonnements

Sofern nicht im Rahmen spezieller Aktionen eine abweichende Abonnementdauer (etwa monatlich oder unbegrenzt, zuvor dem Nutzer mitgeteilt) angeboten wird, beginnt die Laufzeit des Abonnements mit dem Tag der Auftragsbestätigung und beträgt im Fall eines Jahresabonnements zwölf (12) Monate.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um jeweils denselben Zeitraum—also zwölf (12) Monate für ein Jahresabonnement oder einen (1) Monat für ein Monatsabonnement—zum dann geltenden Preis sowie gemäß der von CLIMAX™ zum Verlängerungszeitpunkt angebotenen Leistungen, sofern keine Kündigung unter den nachstehenden Bedingungen erfolgt.

Das Monatsabonnement kann jederzeit gekündigt werden. Der Zugang zum Service bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungsmonats bestehen, danach wird das Konto automatisch geschlossen.

Jahresabonnements können mit einer Frist von einem (1) Monat vor Ende des aktuellen Abrechnungsjahres gekündigt werden. Gemäß Artikel L.215-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (siehe unten) informiert CLIMAX™ den Nutzer rechtzeitig über die bevorstehende Verlängerung.

Der professionelle Dienstleister ist verpflichtet, den Verbraucher schriftlich, entweder per spezifischem Brief oder E-Mail, frühestens drei (3) Monate und spätestens einen (1) Monat vor Ablauf der Frist zur Ablehnung der Verlängerung über die Möglichkeit zu informieren, den Vertrag mit stillschweigender Verlängerung nicht zu erneuern.

Diese Information muss klar und verständlich formuliert sein und den Stichtag für den Widerspruch gegen die Verlängerung deutlich sichtbar in einem Kasten hervorheben.

Erfolgt diese Benachrichtigung nicht ordnungsgemäß, hat der Verbraucher das Recht, den Vertrag nach der Verlängerung jederzeit und kostenlos zu kündigen. Vorauszahlungen, die nach dem letzten Verlängerungsdatum oder bei Verträgen ohne Laufzeit nach deren Umwandlung in einen befristeten Vertrag geleistet wurden, sind innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Kündigung zurückzuerstatten, abzüglich der bis zu diesem Datum bereits erbrachten Leistungen.

Die Regelungen dieses Artikels gelten unbeschadet etwaiger gesetzlicher Vorschriften, die bei bestimmten Vertragsarten besondere Informationspflichten gegenüber Verbrauchern vorsehen.

Abweichend hiervon kann der Verbraucher bei Verträgen über Fernsehdienstleistungen im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes Nr. 86-1067 vom 30. September 1986 über die Kommunikationsfreiheit sowie bei Abonnementverträgen für audiovisuelle On-Demand-Dienste den Vertrag nach der ersten Verlängerung und bei Wohnsitz- oder Haushaltswechsel jederzeit kostenlos kündigen.

Ein unbegrenztes Abonnement ("lebenslang") beginnt direkt nach Bestätigung der Bestellung und läuft auf unbestimmte Zeit.

Um ein monatliches, jährliches oder unbegrenztes Abonnement zu kündigen, loggen Sie sich bitte in den Bereich "Konto" ein und folgen Sie den Stornierungsanweisungen. Nach Kündigung:

- Bei unbegrenzten Abonnements wird der Zugang sofort gesperrt;

- Bei monatlichen oder jährlichen Abonnements bleibt der Zugang bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums erhalten.

Artikel: Besondere Bestimmungen für VOD

Sofern nicht im Rahmen einer gesonderten Werbeaktion eine abweichende Zugriffsfrist auf VOD vereinbart wurde (dies wird dem Nutzer vor Abschluss ausdrücklich mitgeteilt), beginnt der reguläre Zugriffszeitraum mit der Bestellbestätigung und gilt mindestens zwölf (12) Monate.

Artikel: Zugangsbedingungen zu den Inhalten

Das Angebot gilt als abonniert, sobald die Bestellung bestätigt wurde. Die im Angebot enthaltenen Inhalte sind spätestens vierundzwanzig (24) Stunden nach Abschluss des Abonnements verfügbar.

Sie können auf die Inhalte von Climax™ über die Internetseite per Internet-, Wifi- oder mobilen Datenzugang zugreifen. Die Wiedergabequalität hängt von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem vom gewählten Angebot, der Kompatibilität der genutzten Geräte, den technischen Netzwerkbedingungen und Ihrer Internetgeschwindigkeit.

Der Zugriff erfolgt über einen aktuellen, kompatiblen Webbrowser mit folgenden (nicht enthaltenen) Geräten:

- Computer (PC oder Mac)

- Smartphones (iOS oder Android)

- Tablets (iOS oder Android)

Für die Aktualität Ihrer Geräte und Software sind Sie selbst verantwortlich, um das bestmögliche Nutzererlebnis zu gewährleisten. Climax™ kann nicht garantieren, dass die Inhalte auf allen Geräten oder Betriebssystemen laufen.

Bei technischen Schwierigkeiten besuchen Sie bitte unsere Hilfeseite: climax.how/troubleshoot.

Artikel: Dienstunterbrechung

CLIMAX™ ist nicht verantwortlich für vorübergehende oder endgültige Unterbrechungen, die nicht in ihrem Einflussbereich liegen, von Teilen oder dem gesamten Mobilfunk- oder Kabelnetz und/oder dem Dienst des Internetanbieters des Nutzers.

Ebenso haftet CLIMAX™ nicht für Verlust, Beschädigung oder Verschlechterung der für die Nutzung des Dienstes erforderlichen Geräte.

Artikel: Geistiges Eigentum

Alle Inhalte auf der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Grafiken, Bilder, Texte, Videos, Animationen, Audios, Logos, Gifs und Icons sowie deren Gestaltung, sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt – insbesondere durch Markenrechte, Designrechte, Urheberrechte und Datenbankrechte – sowohl in Deutschland als auch international.

Die Dienste und deren Inhalte, die allgemeine Struktur der Website und der Services, redaktionelle Inhalte, Bilder, Fotografien, Audios, Videos oder multimediale Inhalte, verwendete Software und Datenbanken sowie sämtliche weiteren Inhalte der Website und der Services sind durch Urheberrechte, verwandte Schutzrechte, das Datenbankherstellerrecht und im Allgemeinen durch das Zivilrecht sowie durch anwendbare internationale Abkommen geschützt.

Climax™ und/oder deren Partner oder Drittanbieter sind alleinige Inhaber sämtlicher oben genannter geistiger Eigentumsrechte an allen Inhalten der Website und der Services.

Der Nutzer verpflichtet sich, diese Rechte zu respektieren.

Dementsprechend verpflichtet sich der Nutzer, außer mit ausdrücklicher Genehmigung von Climax™ und unter Androhung zivilrechtlicher und/oder strafrechtlicher Konsequenzen, insbesondere dazu, Folgendes zu unterlassen:

- Reproduktion, Darstellung, Veränderung, Veröffentlichung oder Anpassung sämtlicher Inhalte der Website und der Services auf jeglichem Medium und mit jeglichen Mitteln;

- Beeinträchtigung der IT-Systeme zur Bereitstellung der Services, insbesondere durch versuchten oder tatsächlichen unautorisierten Zugriff;

- Reverse Engineering der Dienste, ganz oder teilweise;

- Kompilierung, Dekompilierung oder Disassemblierung der Dienste, ganz oder teilweise;

- Verbreitung oder Weitergabe von Kopien der Dienste, ganz oder teilweise;

- Entfernung oder Änderung von rechtlichen Hinweisen oder Eigentumsvermerken der Dienste;

- Weiterverkauf, Vermietung, Untervermietung oder sonstige Übertragung der Services an Dritte.

Jegliche Nutzung von Informationen, Daten und Inhalten der Website und der Services zu anderen Zwecken als der bloßen unmittelbaren Ansicht durch den Nutzer ist strikt untersagt, sofern nicht eine vorherige schriftliche Genehmigung von CLIMAX™ vorliegt.

Der Zugang zu den Informationen und bestimmten Daten der Website berechtigt den Nutzer in keinem Fall dazu, Daten in erheblichem Umfang oder anderweitig zu extrahieren und/oder außerhalb der Nutzung der Website zu verwenden. Solche Extraktionen und Nutzungen sind ausdrücklich verboten.

Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung und/oder Darstellung der auf der Website bereitgestellten Kennzeichen oder Inhalte – einschließlich Informationen und/oder Daten – auf jedem Medium ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CLIMAX™, Partnern oder Dritten ist untersagt und gilt insbesondere als Urheberrechtsverletzung, die zivil- und strafrechtliche Konsequenzen für den Urheber haben kann.

Im Allgemeinen stellt jede Nutzung, die außerhalb des in diesen AGB definierten Rahmens liegt, eine Zuwiderhandlung dar und kann zu zivil- oder strafrechtlichen Maßnahmen gemäß den geltenden Gesetzen führen.

Artikel: Kontakt

Bei Fragen, Beschwerden oder Anfragen zum Betrieb der Website oder der Services kann der Nutzer CLIMAX™ wie folgt kontaktieren:

- E-Mail: contact@climax.how

- Postanschrift: CLIMAX PRODUCTION, 25 rue de Ponthieu, Paris (75008).

Artikel: Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie die Services nutzen oder die Website besuchen, kann es erforderlich sein, dass Sie Climax™ personenbezogene Daten wie Ihre E-Mail-Adresse, einen Nachweis Ihrer Volljährigkeit, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten, Informationen zu Ihrem Browser sowie technische Identifikatoren wie die IP-Adresse bereitstellen. Diese Daten sind notwendig, damit Ihnen Climax™ die Website und die damit verbundenen Services zur Verfügung stellen kann.

Die Verarbeitung Ihrer Daten ist erforderlich, um die Vorgaben dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu erfüllen. Sie erfolgt unter strikter Beachtung der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 (in der jeweils gültigen Fassung) sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU vom 14. April 2016 (im Folgenden „Datenschutzvorschriften“ genannt).

Ihre Daten werden ausschließlich von befugtem Climax™-Personal sowie von Dienstleistern und Subunternehmen genutzt, die an der Bereitstellung und Wartung der Website und Services beteiligt sind. Gegebenenfalls können auch Partner unter Einhaltung der Datenschutzvorschriften Zugriff erhalten. Darüber hinaus kann Climax™ bestimmte Daten an öffentliche Stellen, Rechtsbeistände oder Behörden weitergeben, wenn dies zur Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben erforderlich ist.

Die personenbezogenen Daten werden für verwaltungstechnische und geschäftliche Zwecke der Website und Services genutzt, für Analysen der Nutzerzahlen, Qualitätssicherung, Zahlungsabwicklung, zur Aufnahme kommerzieller Kontakte, zur Betrugsprävention zum Schutz der Rechte von Climax™, sowie zur Bearbeitung von Streitigkeiten.

Im Einklang mit den Datenschutzvorschriften kann Climax™ Ihnen per E-Mail Informationen zu seinen Services oder kommerzielle Angebote zukommen lassen.

Sie erteilen CLIMAX die Erlaubnis, Nutzungsdaten Ihrer Aktivitäten mit den Services zu erfassen, um die Qualität zu überwachen, Ihr Erlebnis zu optimieren und Nutzerprofile zu erstellen. Damit können Ihnen Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen empfohlen werden, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Sie können dieser Datenerhebung jederzeit widersprechen, indem Sie eine E-Mail an contact@climax.how senden.

Ihre personenbezogenen Daten sowie nutzungsbezogene Informationen werden von CLIMAX elektronisch archiviert, solange diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten und für den gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum.

Ihre Daten können an technische Dienstleister außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, wobei stets die gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz eingehalten werden.

CLIMAX kann Ihre Kontaktdaten unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen an Geschäftspartner weitergeben, die Ihnen kommerzielle Angebote zukommen lassen können.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich hierzu bitte per E-Mail an contact@climax.how oder schreiben Sie an CLIMAX PRODUCTION, 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, und legen Sie einen Identitätsnachweis bei.

Sie können Anweisungen bezüglich der Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer Daten nach Ihrem Tod festlegen. Außerdem steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzulegen, etwa bei der CNIL.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch CLIMAX entnehmen Sie bitte unserer "Datenschutzrichtlinie", die Sie hier finden: climax.how/privacy.

Artikel: Cookies

Climax™ setzt Cookies auf den in „Zugang zu den Inhalten“ genannten Endgeräten ein. Diese Cookies ermöglichen Ihnen den Zugang zur Website, die Nutzung der Services (einschließlich des Players), die Analyse der Reichweite sowie das Empfangen personalisierter Werbung. Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen ablehnen. Bitte beachten Sie, dass dies den Zugriff auf bestimmte Funktionen der Website oder Services einschränken kann.

Weitere Informationen finden Sie in der „Datenschutz“-Richtlinie von Climax™, abrufbar hier: climax.how/privacy.

Artikel: Nutzung des Dienstes

Die angebotenen Inhalte sind digitale Dateien, die durch nationale und internationale Urheberrechtsbestimmungen geschützt sind.

Das Nutzungsrecht ist streng persönlich und beschränkt sich auf die Bedingungen Ihres gewählten Angebots. Es ist untersagt, den Zugang zur Website oder deren Inhalte – ganz oder teilweise – weiterzugeben, zu verkaufen oder in irgendeiner Form zu monetarisieren.

Darüber hinaus sind folgende Handlungen strikt untersagt: (i) jede Aktion, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Website stören, unterbrechen oder verlangsamen könnte, (ii) das Eindringen oder der Versuch des Eindringens in die Systeme von Climax™, (iii) die missbräuchliche Nutzung von Systemressourcen, (iv) unverhältnismäßige Belastung der Infrastruktur, (v) Verletzung von Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen, (vi) Schädigung der finanziellen, geschäftlichen oder moralischen Rechte von Climax™ oder seinen Nutzern, (vii) zweckfremde Nutzung der Website sowie generell (viii) Verstöße gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze.

Digital Rights Management (DRM) Systeme sorgen für einen flexiblen Gebrauch der Aufnahmen und schützen Rechteinhaber. Der Nutzer verpflichtet sich, Schutzmechanismen nicht zu umgehen, zu manipulieren oder Dritte dazu zu animieren.